第一章

    “舰长日志，星历1513.1，目前位置为行星M113的轨道——”

    一个冰冷的声音无情地打断了林的独白：“林先生，失实的记录将会在日后造成困扰。因此请容我指正，现行历法是银河历，目前标准时间为126.983.04。此外，我们已经降落于位于第一银河象限ΔF8星区第52星团L13号恒星系的第五颗矮行星，所以这颗行星正确的编号是1－ΔF8－52－L13－D5。当然，您也可以用更通用简洁的名称沙卡里星。最重要的是，虽然您驾驶阿曼达号的时间最长，但阿曼达号并未采用舰队的编制，且官方登记的持有人是肖恩，因此您自称舰长是不合适的。”

    “哈格，你就不能稍微配合一下吗？只是觉得这个场合引用一下很合适。”林有些懊恼地揉揉脸，重新说道：“好吧，个人日志，银河历126.983.04，阿曼达号降落在沙卡里星——”

    “语音记录也是毫无必要的。阿曼达号配备的全息监控系统相比录音能够更为全面准确地还原事件。”

    林恼火地瞪着驾驶位上哈格冷漠的后脑勺：“这是一种仪式，哈格。关于我们的文化，你要学的还多着呢。”

    “我对这种无意义地浪费储存空间的行为表示理解。如果您坚持，我可以为您储存这段记录。我还可以每天为您重播一遍，相信未来的您一定会为今日的自己感到自豪。”哈格终于转过头，林硬是从那张古井无波的脸上看出了一丝嘲讽。

    “你竟然威胁我！肖恩把你带坏了！“林锤了一下舰长椅的扶手表示抗议，“不过想想这种情况确实挺吓人的，算了，删除记录。”

    “舰长，准备出舱。”肖恩敲敲舰桥的墙，中止了这段毫无意义的争论。

    “哼～”