第221章 澳龙人的长处
书迷正在阅读:从缺神魔殿主之降临人间一剑倾君心【原创攻】礼物你是月色未眠日不落羞耻游戏体验中【策瑜】终日梦为瑜【gb】蝉不知雪雨後露珠玉堂春暖我在当猥亵的英格兰梅宝女皇 头上有书本 皇冠剑客(主奴调教)被哥布林俘获的最强女骑士姐夫的挑逗【进击的巨人里维X自创女主】星光坠落梦断仙踪无药可解四维空间一千零一夜无敌重生·异界大魔头【年下】漂亮的狗东西(1V1、高h)学长的大roubang总想cao我(高H,纯rou)逆天邪凰【师生耽美】无神论者的天使简单爱, 不简单MAD浪漫歌曲翻译界限公约【卷二:低吼】折玉(古言父女 强制)【总/攻】当咸鱼颜狗富二代拿到全息黄油大美人的性冷淡辛酸治疗史一入宫门深似海贵族学院的男妓两小无猜(校园1v1,高H)【网游】虚幻的星空这,是梦
来的1些日子里,与春蕾耳鬓厮磨时会听她冒出几句澳龙话来了。 愈发好学的小霞则问起语言问题,“这个ㄕxㄌㄧㄍ?urik,春蕾jiejie说在她的方言里意思是,那个,贞女来着,而且应该是平舌的?” 郑克殷想起来,他给豹闪闪教汉语官话时,所讲的便都是漖寮部的口音,比如“女人”在漖寮方言中甚至是ㄓxㄌㄧㄍ?urik! 那么他为什么要给小霞教ㄕxㄌㄧㄍ?urik,他边讲解,边在纸上将依据逐1写下—— |岚袂方言:ㄙxㄌㄧㄍsurik处女,姑娘 该方言的女人则是ㄌyㄉㄧㄓrati?;常加上的?ㄇy-ma为复数后缀 |漖寮方言:ㄓxㄌㄧㄍ?urik女人 |越汕方言:ㄕxㄌㄧㄍ?urik老妪,年长女性 该方言的女人则是ㄍㄧㄓㄍㄝㄣki?ken;常加上的?ㄇy-ma为复数后缀 |茶龙社方言:ㄕxㄌㄧㄕ?uri?女人 常加上的?ㄇy-ma为复数后缀 郑克殷讲解道:“也即是说,北支澳龙语各部方言,原本就都有类似于ㄕxㄌㄧㄍ?urik这样发音的词,只是在不同方言里,这个词的含义有了精差,有的用其称呼处女,有的用其称呼老女人,要表达普通的‘女人’,则用上了别的词。 “而你也知道,我们正是在论议制定澳龙雅言,那么我要做的,便是挑出各方言的中间形态,使其具有普遍性和代表性。”