译有物件

，所以这间屋子的译有是什麽缘故呢？」

    由於忙於上课跟打工，能凑出时间到房仲事务所已经是极限了，实在没空到「SGTCasa」现场看屋。

    而光从平板电脑上呈现的地图、平面图，以及房屋外观与内部陈设的照片，实在看不出有什麽特别之处。

    确实，内部空间只有九叠……大概不到五坪，是稍微有些狭小，卫浴设备、洗衣机跟厨房都塞在一起，但考虑到房间本身是和室的设计，不用放置床舖，而且还有一个面向寝屋川的晾衣yAn台，可以让正北方的yAn光洒入屋内，似乎条件都不错……

    然而月租只要两万日圆环境保护费另计，含税五百五十日圆，不用礼金也不需要仲介费，到底是怎样的「译有」才会有如此优惠的开价？

    听到我的询问，对方也只是挂着日本式的营业微笑回答：

    「确实会有这样的疑问呢。不用担心，仅仅只是因为屋子外观有些陈旧，并且附近住宅区的住户b较少……不过物件旁边就是警察宿舍，所以治安方面绝对没有问题。另外就是因为位於河畔，偶尔早晨会有牵引货物的小船通过，有些顾客对此b较在意──但物件本身是没有问题的。」

    「……原来如此，我知道了。」

    虽然不晓得货船通过的噪音有多大，但至少肯定b通宵达旦的烧烤店好上不少。

    「那麽，如果林样满意的话，还麻烦林样在此签字盖章。今天就可以入住了。」

    对方用掌心把我的目光从平板电脑带到一旁的纸本说明书与契约书上。

    「诶？今天？那房租也是从今天开始算吗？」

    「关於这部分请别担心，租金一样是从月初开始计算的，只是物件本身现在是